在美因茨继续着自己狂飙突进的欧联杯征程时，大多数并无比赛任务的德甲对手们，他们的夏季转会工作，也正在如火如荼地进行着。

与开了头炮，尤其在埃芬博格身上赚足眼球的美因茨相比，德甲诸多豪强这个夏天的转会操作只能说平平无奇。

当然，只是在数字上看上去平平无奇，仔细分析，内里还是大有文章的。

上赛季痛失冠军的拜仁慕尼黑，引援力度并不大，仅仅以七百六十万欧元从云达不莱梅引入了法国后卫伊斯梅尔，从二队提拔了青训小将奥特尔，又从非洲阿尔阿赫利队免费引入伊朗中场卡里米。

同时，他们以四百五十万欧元的价格把弗林斯卖到了云达不莱梅，也算是来而不往非礼也了；后防线上的老将库福尔和罗伯特·科瓦奇分别以自由身去了意甲罗马和尤文图斯；另一位伊朗球星哈什米安则以一百二十万欧元的价格去到了汉诺威96，伊朗人一进一出，也算是平衡了。

从这番操作看，慕尼黑人对于自己球队的实力是颇有信心的，显然他们认为这一次错失冠军只是个意外，因而只有小修小补。而从后来的效果来看，虽然夏天他们的手笔不大，但成功清理了队内的老将和冗员，引进的球员名气不大，却也都是实力派，也算是成功加强了球队的实力。

相比之下，刚刚夺得队史第一座德甲冠军的沙尔克04，补强的意味更加明显，或许他们有了想在欧冠上再进一步的打算。这个夏天他们先是从云达不莱梅免费签入了中场大将恩斯特，又花了六百二十万欧元从斯图加特引进了天才射手库兰伊，再用四百五十万从巴甲科里蒂巴引进了边后卫拉菲尼亚，此外还有从弗赖堡免签的巴伊拉莫维奇、两百万欧元从瑞典买入的丹麦前锋拉尔森。

而在卖人方面，“球形闪电”埃尔顿三百二十万去了贝西克塔斯，年轻前锋迈克·汉克以三百六十万卖到了沃尔夫斯堡，看起来为库兰伊腾位置的意图相当明显，此外荷兰中场坎菲斯免费去了门兴格拉德巴赫。

总体来看，沙尔克04买入的球星实力，远远高出了他们卖人的损失，新科德甲冠军，可谓实力更上一层楼。

另一支具备争冠实力的豪强云达不莱梅，动作同样不小。当然，这或许也是因为队中主力恩斯特和伊斯梅尔分别被沙尔克04与拜仁慕尼黑挖走，后卫斯塔尔特里也以180万欧元去了托特纳姆热刺，因而不得不为。

他们先是从拜仁买入了弗林斯，又从凯泽斯劳滕免签了门将维泽，接着花180万从比勒菲尔德引进了强力中卫奥沃莫耶拉，花220万从尤文图德买来了巴西中卫纳尔多。此外还花了270万从丹麦中日德兰引进了埃及前锋齐丹。

如果从日后的效果看，不莱梅买入的五人除了齐丹外，日后都成为了球队名宿，可以说是相当成功了。

至于齐丹，显然无法撼动克洛泽与克拉什尼奇“双K组合”的主力地位，于是刚刚买入就被租借出去了。