鲁热号。塞缪尔正在观察着星图。从浮士德即将回归的航线到鲁热号所在的位置，没有任何障碍物。“罗勒, 把鲁热号再往前开一点。”塞缪尔说, “再靠近一些。”副舰长拒绝了他的要求：“塞缪尔，如果再往前, 鲁热号就会彻底脱离马赛地面港的即时通讯范围。这对我们很不利。”塞缪尔想了片刻, 放弃了。他坐在舰长椅上，看着驾驶舱里的人。军事舰的驾驶舱比民用舰要大数倍, 里面的人员自然也更多。鲁热号目前不执行军事任务，它一般只在阿尔法星系内部或周围巡逻。在发现鲁热号开始移动离开自己的巡逻路线之后，马赛地面港立刻联系了塞缪尔。塞缪尔也没有隐瞒, 他直接告诉地面港的人：“我去接我的妻子回家。”地面港控制室里的所有人都知道，浮士德回来了，舰上有白令。但是鲁热号这样的军事舰是绝对不能随便脱离位置的, 更何况鲁热号上搭载着大量武器和先进的勘测设备, 一旦离开, 事态随时会变得极为严重。控制室里, 塞缪尔的后辈夺过了通讯器：“塞缪尔舰长！请你不要着急，我们已经联系上李斯赖特将军了！将军的命令立刻就会下来！快回来！”塞缪尔听到了, 但他当做没听到。后辈所说的话是真是假, 他远在万里之外，是无法验证的。退一万步说，就算联系上了李斯赖特将军，如果将军不同意呢？如果将军认为浮士德失踪三十年行踪可疑，不能让它立刻返回马赛呢？浮士德现在在天狼行星带附近, 那里情况复杂，塞缪尔认为不能这样干等下去。何况白令就在舰上。他的妻子，消失了三十年的妻子，健康而平安地，就在那艘舰艇上。亚空间迁跃顺利完成。鲁热号与马赛地面港的通讯开始出现延迟。后辈急得冒火，抓住通讯器不停地说话：“塞缪尔！前辈！你现在回来还来得及！尤其是鲁热号上还有排空炮，你这样……舰队的人很容易想歪的！”塞缪尔问他：“会歪到什么地方去？我叛变？我投敌？还是我带着排空炮和这些武器，要反攻马赛？”后辈哑口无言。“我很快就会回来。”塞缪尔冷静地说，“去审查，或者被革职，我都无所谓。白令就在前方，你让我在后面不管不问，一直等待？不可能的。”和地面港的通讯暂时切断了。塞缪尔背靠在椅子上，长长舒了一口气。他觉得对不住的，是鲁热号上他所有的船员。在得知浮士德回来了，自己舰长的妻子白令也在浮士德上的时候，驾驶舱里所有的船员都激动地欢呼了起来。这个喜讯随着鲁热号内部的通讯网络立刻传遍了全舰。这是塞缪尔管理了将近四十年的舰艇，舰艇上的每一个船员都是他一手带出来的，所有人都知道自己的舰长是如何在三十年中，徒劳地寻找着白令，却一直都没有放弃过。所以在塞缪尔询问众人“我可以去接她吗”的时候，没有人提出异议。副舰长甚至还鼓动他：“责任我可以和你一起去担。我们只有一个要求：请务必要把我们介绍给夫人。”毕竟白令也是马赛舰队里一位极为出色的舰长，更何况在这三十年里，他们无数次听塞缪尔提起他美丽又勇敢的妻子。“罗勒，联系浮士德。”塞缪尔完全放松了下来，“白令他们大概还有多久会抵达这里？”“大概还有十分钟。”副舰长向浮士德发出了通讯请求。三十秒之后，鲁热号的驾驶舱里，所有人都听到了浮士德副舰长的惊叫。——“有障碍物！”林尼跌跌撞撞地从后舱跑过来。他刚刚在后舱的储物室里睡觉，眼罩还挂在脖子上。“障碍物是怎么回事？”他脸色苍白，急急忙忙地坐在了控制台前，“宇宙垃圾？”由于浮士德和救生舰的通讯一直联通，所以救生舰上的所有人都听到了浮士德驾驶舱里发出的声音。江彻和奥维德都想起了那团硕大的宇宙垃圾。皮耶尔的脸色也变了：“是的……我知道那是什么……那团垃圾有浮士德的一半这么大！浮士德现在的速度根本就躲避不开！”浮士德将会撞上那团宇宙垃圾，就如同两颗星球在宇宙中相撞。它们彼此粉碎、炸裂，最终消失在宇宙中。浮士德上的所有人，都会在宇宙中化作尘埃。林尼抓住了控制手柄。“皮耶尔，我们回航。”他快速地说，“奥维德，协助我和皮耶尔，我们现在把救生艇开回去，能装多少算多少。江彻，唐墨，你们到后舱去点数一下，有什么可以扔掉的立刻扔掉，腾出空间来接人……”“不用了，林尼。”白令的声音从扩音器中传出来。“不要说废话！”林尼大叫，“接不到人……接不到人的话，皮耶尔他们可以回到浮士德，我驾驶救生艇去撞那玩意儿！我可以把它撞开的，现在必须要有外力……”白令很冷静，仿佛他们面对的只是一件再寻常不过的事情，仿佛将死的结局从未出现过：“来不及了，林尼。你们返回这里至少要十分钟，但我们距离宇宙垃圾只有不到两分钟的时间。”林尼紧紧攥着控制手柄，张了张嘴，一个字都说不出来。白令的声音很清晰，仿佛人就在他们面前。“林尼，不要动不动就想着死，你要多