第143章 并州人民的报答让神仙跪了
阿贝一边制止大合唱,一边小跑着来到登舰口。
肯定是部下喝多了,瞎唱八唱,惊扰了领导,这下要挨罚了!
见到只带一名亲卫一名通译的张诚,阿贝当即带着惶恐,半跪请罪。
“属下惊扰大总管,罪该万死!”
张诚笑道虚扶对方:“阿贝校尉,请起!大过节的,可不兴说不吉利的话。”
咦?
大总管看起来不像生气的样子?
“是是是,卑职说错话了。”
阿贝忐忑地站起身,让过一旁,张诚当即踏上跳板,稳稳地登上日出东方号。
上舰后,张诚问道:“刚刚你们是在唱歌?”
跟在他身后的阿贝又开始紧张,亦不敢隐瞒,老实地承认:“回大总管,确实有些蠢货酒喝多了,大呼小叫,末将已阻止......”
张诚回身笑道:“为什么阻止?你不要担心,我来是替主公慰问的,觉得你们唱得很好。”
阿贝有点呆。
是这样的么?
倭人民间小调,又俗气又难听,比楚音差远了!
但,不管怎么想,领导喜欢的,下属就要投其所好。
于是,阿贝重新召集了全体水手,汇集于宽阔的前甲板上,请大总管训话。
月光下,火把下,看着面前百十来个倭人,张诚用不太熟练的倭语问候道:“みんな、お祭りがいいです!(伙计们好!)”
阿贝率先带头鼓掌,并拿眼神暗示大伙:“大総管ありがとう!(大总管好!)”
倭人水手如梦初醒,纷纷喊道:“大総管ありがとう!”
张诚双手向下按了按,等众人安静下来,他才用汉话说道:“今日是中秋节,主公在东都不能亲至,特地嘱托我来慰问你们,并带来一件礼物。”
通译用倭语复述了一遍,阿贝基本上大差不差能听懂,但绝大多数水手还得依靠通译。
听完之后,倭人水手既感动又好奇。
远隔几千里之外,主公还惦记着我们,实在太仁慈了,比家乡的王好百倍千倍!
就是不知,主公会送什么礼物呢?
张诚从亲卫手中接过一只晶莹剔透的酒瓶,展示在众人眼前。
在灯火的映衬下,瓶中琥珀一般的红色液体,闪闪发亮,好似一抹艳丽的彩霞。
“这是极西之地罗马国酿造的葡萄酒,是人间难得的美味。西域商人从万里之遥运至东都,主公买下送来会稽,每舰一瓶。预祝日出东方号全体将士:节日快乐,马到功成!”
“ひざまずく!(跪!)”
阿贝大喝一声,率先跪下,随后,全体倭人水手齐刷刷半跪在甲板上。
张诚上前一步,将长颈玻璃酒瓶递给阿贝。
阿贝双手高举过顶,稳稳地接住酒瓶。
“谢主公赏!”
倭人水手跟着用夹生汉话喊道:“些褚贡尚!”
张诚这才笑吟吟地虚搀阿贝,说道:“诸位辛苦了,都起来吧!”