艾恩葛朗特第一层的「迷宫塔」区域，位于楼层最北的尽头，「托尔巴纳」则是第一层中距离该区域最近的城镇。

从「霍伦卡村」或是「梅黛村」出发，大致需要穿越草原、湿地、山脉洞穴等地形，才能到达位于山谷间的「托尔巴纳」。

途中也可以绕一下远路，在「雷泽尔村」补给休息，但目前物资充足的平慎渡，觉得没有这个必要。

而平慎渡现在已经穿行在山脉的内部，经由山洞入口进入山体里面，沿途有散发着荧光的水晶矿石照明，所以不太需要借助火烛这些额外的照明物。

山内的网路密布，倒也不显得逼仄，给人一种像是置身在‘下水道’里的感觉，但要比现实城市的‘地下排水系统’来得更宽阔些。

平慎渡是在前天离开的「霍伦卡村」，与亚丝娜和米特分开之后的第三天，也就是终于收到了老格雷约定好的皮靴之后便立刻动身了。

在道具屋与武器店再行补给完毕后，平慎渡与「霍伦卡村」的村民们匆匆道别，踏上了前往「托尔巴纳」的旅路。

来时孑然一身，去时满载而去——「霍伦卡村」全体村民的友谊，一身蓝色品质以上的装备，还有亚丝娜与米特的‘好友位’。

平慎渡将全部已知的「霍伦卡村」隐藏任务的情报，卖给了已经到达「托尔巴纳」的阿尔戈，只是阿尔戈为了给新人玩家印刷攻略指南，现在还无力偿还这笔珂尔，照例是记在了她与平慎渡的旧有债务上。

桐人提早在日前到达了「托尔巴纳」东南部区域或是「迷宫塔」，依靠那里的大量高级精英怪资源提升着等级，想来很快就能追回平慎渡因为提前‘偷跑’所领先的经验值。

大部分存活下来的上段封测者，基本也会在最近几天之内达到经验获取瓶颈，开始着手启程赶往「托尔巴纳」吧。

如此一边想着一边赶路，自山道更深处传来了来自其他玩家的惨叫声，突如其来的变故让平慎渡收回了发散的思绪，快步靠近过去。

在山体内部的通道里，设置有许多‘矿洞’，有些是供通行其中的旅人稍作休息的较安全洞穴，通常会有绿色的光效与火把提示；有些则是设置有宝箱的藏宝地，不过是否安全实属有待商榷。

一般而言，在有其他封测者率先通过的山道里，那些所剩的‘宝箱’是不能轻易打开的，有时候所谓的‘藏宝地’，也可能变成致人死地的‘陷阱’。

平慎渡在途中也曾开启过几个货真价实的宝箱，但在随着行进方向前方的山路，开始呈现向一端汇聚的情况之后，平慎渡对后面经过的一概藏宝地，基本都是行以无视态度。

在大部分人通行过的山路里还遗留着未被开启的宝箱，稍微思考一下便能知晓其中的原因了。

而自‘矿洞’中发出惨叫的这些玩家，不是无知胆大的新人，就是所谓的不撞南墙不回头的‘愣头青’罢。