“终于拿到了!”
有钱能使鬼推磨,果然在强大的金钱驱动下,国外的这些数学教授、数学老师、还有学生都陆陆续续拿到了第一期《数学解密》。
不过,他们拿到书最开始的兴奋劲都还没过去,立马就变得无比懵逼了。
“怎么回事?”
“为什么是华语的?”
看着期刊里里外外全部都是不认识的华语,顿时这群人全都傻眼和有点不知所措了。
最后,思来想去,这群人也只能再次求助桦夏留学生了。
那群桦夏留学生也做梦都没有想到,因为某个人,他们居然都成为了香饽饽。
来找他们翻译的人,简直是络绎不绝。
满足虚荣心的同时,小钱钱还赚了不少。
这也让不少桦夏留学生情不自禁面向祖国的方向,心中呐喊了一句:“陈默教授牛批!”
不过,专业期刊,是一般人能够随便翻译的么?
“无法看啊!”
看着翻译成狗屎一样的论文,许多数学教授和老师,都实在有点无法入眼啊!
有些词语,错了一个字,那就是差之毫厘失之千里啊!
所以,只看了个开头,许多人就已经看不下去了。
顿时,这些人全都无比痛苦地摇起了头:“这样不行啊!”
“得想其他办法才行!”
特别是一些知道一点内情的,例如斯坦福的阿奇尔教授、还有牛津的雷克斯教授等等,全都异常的恼怒:“如果不是某些搅屎棍,我们何至于此!”
........
京城,
陈默办公室,
张院长突然闯了进来,并且脸色古怪地来到了陈默面前:“有空么?跟你说个事情。”
陈默也立马停下了手中的事情,抬头看着张院长:“说呗!”
张院长拉开了一张椅子,坐了下来才说道:“刚刚我收到不少投诉,说我们《数学解密》为什么只有华语版?”
陈默无比淡然地回道:“我们桦夏的期刊,华语不是很正常么?”
张院长:“但,想要一本期刊成为顶级期刊,国际化似乎是必须要走的路啊!”
陈默立马摆了摆手,不置可否地回道:“谁说的?凭啥他们能用母语,我们就不行?”
最后,陈默更是无比强硬地来了一句:“如果真的要出版英语版本,那你们总编就另外找人吧!”
如果放在以前,陈默倒也不会对英语那么抵触,但经历过之前一系列被针对的事件之后,佛都有三分火,他决定以后不管着他们,就做自己,爱咋的咋的。
张院长也没有想到陈默会如此强硬,甚至连总编都不想当了,所以也不敢再劝了:“行吧!你说不出就不出。”
见到张院长脸色有点沉重,陈默也有点过意不去了,安慰起来:“张院长,其实你的担心有点多余,只要论文质量够高,还怕期刊没人看?”
随即更是无比自信地来了一句:“不是我吹牛,只要我解决的问题有深度,就算用狗屎写出来,一样有人抢着看。”
张院长:“.......”
无话可说,话糙理不糙,张院长也不得不承认,陈默说的一点毛病都没有。