(北方某城市，上世纪末下海潮年代。一批留学生出国留学。大院里的青年教师小梁出国，不久连大排档的厨师小王也出海。翠花的丈夫下海去南方某城市，有了外遇。她果断离婚。城市里一波跨国婚姻方兴未艾。她偶遇澳洲人罗杰，在翻译的撮合下确立关系，她只身踏上前往异国的生活。出国后两周成了逃跑新娘。不懂英文，开始在唐人街洗碗打工，遇到了欺凌。为避免麻烦离开餐厅，她到中文学校找工作，结识了热情的同事，巧遇梁校长。正在学..., .)
- （一） 夜战唐人街
- （二）津门豆腐花
- （三）年方初二
- （四）点灯登阁
- （五）古铜镜
- （六）岔路口
- （七）插翅难逃
- （八）三局
- （九）少年
- （十）功守道
- （十一）大时代
- （十二）酒保
- （十三）草泥马
- （十四）破晓
- （十五） 一缕阳光
- （十六） 新生
- （十七） 梦之蝶
- （十八） 漂流瓶
- （十九） 神秘包裹
- （二十） 半杯倒
- （二十一） 隔河
- （二十二） 出锅
- （二十三） 蓝莓农场
- （二十四） 背包客
- （二十六）密室
- （二十七）初试身手
- （二十八）美酒佳人
- （二十九）旧时相识
- （三十）情为何物
- （三十一）脱口秀
- （三十二）前世今生
- （三十三）跨国婚姻
- （三十四）澳洲来客
- （三十五）闯一关
- （三十六）下下签
- （三十七）六号窗口
- （三十八）再闯关